1 00:00:14,240 --> 00:00:15,080 Ayo! 2 00:00:15,160 --> 00:00:19,880 “Saya selalu sulit 3 00:00:19,960 --> 00:00:21,880 Sulit 4 00:00:21,960 --> 00:00:25,160 Saya selalu di rumah 5 00:00:25,240 --> 00:00:28,760 Aku sangat merindukan cinta 6 00:00:29,600 --> 00:00:32,120 Itu selalu kamu... 7 00:00:34,640 --> 00:00:35,560 ...sulit 8 00:00:36,280 --> 00:00:42,160 Waktu telah mengubahku sekarang 9 00:00:43,520 --> 00:00:45,360 ...rambutku tergerai dan aku menaruh... 10 00:00:45,440 --> 00:00:48,760 Aku kehilangan diriku di malam hari Saya terbakar sinar matahari di pantai 11 00:00:48,840 --> 00:00:52,160 Rambutku tergerai dan aku memakai riasan 12 00:00:52,240 --> 00:00:55,440 Aku kehilangan diriku di malam hari Saya terbakar sinar matahari di pantai 13 00:00:55,520 --> 00:00:56,760 Dan rambutku tergerai…” 14 00:00:56,840 --> 00:00:57,680 Nyanyikan semuanya! 15 00:00:57,760 --> 00:00:59,000 "...Aku menaruh... 16 00:00:59,080 --> 00:01:01,880 Aku kehilangan diriku di malam hari "Terbakar sinar matahari di pantai." 17 00:01:01,960 --> 00:01:02,800 lagi! 18 00:01:02,880 --> 00:01:05,960 “Dan rambutku tergerai dan aku memakai riasan 19 00:01:06,040 --> 00:01:11,200 Aku kehilangan diriku di malam hari "Terbakar sinar matahari di pantai." 20 00:01:13,560 --> 00:01:15,000 Lagu yang luar biasa! 21 00:01:17,280 --> 00:01:20,840 Apa? Kita harus merayakan bahwa saya lajang dan bebas. 22 00:01:21,800 --> 00:01:23,000 Saatnya menjadi gila! 23 00:01:24,040 --> 00:01:26,000 Ayo, sangria lagi. 24 00:01:26,920 --> 00:01:28,840 Kau tahu aku tidak bisa memakannya, sayang. 25 00:01:28,920 --> 00:01:30,400 Ini non-alkohol. 26 00:01:30,960 --> 00:01:32,720 Apakah ini idemu tentang kegilaan? 27 00:01:33,280 --> 00:01:37,480 Kami semua tahu apa arti gila bagi Anda Memangsa manusia mati. 28 00:01:40,840 --> 00:01:43,040 Oke. Selanjutnya, "David Severa." 29 00:01:43,120 --> 00:01:45,600 Tapi ini masih jam 10. 30 00:01:45,680 --> 00:01:50,240 Aku tahu, tapi kamu harus menunjukkannya padaku. Untuk beristirahat dan sebagainya. Apakah itu benar, sayangku? 31 00:01:50,320 --> 00:01:51,800 Ya, tentu saja. 32 00:01:51,880 --> 00:01:57,160 Kami sangat bahagia untuk Anda, tapi masalahnya... 33 00:01:57,240 --> 00:02:00,000 Ini seperti ketika saya ingin keluar pada Sabtu malam 34 00:02:00,080 --> 00:02:02,320 - - Padahal kami sudah keluar pada hari Jumat itu. - Ya. 35 00:02:02,400 --> 00:02:05,640 Tahukah Anda apa yang saya maksud? Kami semua mabuk kecuali kamu, Julia. 36 00:02:05,720 --> 00:02:09,280 Ya, kamu benar. Baiklah kalau begitu. 37 00:02:09,360 --> 00:02:10,720 - - Oke. - Semoga beruntung untukmu. 38 00:02:10,800 --> 00:02:12,480 - - Tentu saja. - Kami akan melakukannya, sayangku. 39 00:02:12,560 --> 00:02:13,640 - - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 40 00:02:13,720 --> 00:02:16,200 - Terima kasih sudah datang. - Terima kasih kembali. 41 00:02:16,280 --> 00:02:17,520 - - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 42 00:02:57,960 --> 00:02:59,520 Bagaimana hasilnya? 43 00:03:01,040 --> 00:03:03,480 Itu berjalan dengan baik. Tapi itu luar biasa. 44 00:03:04,680 --> 00:03:05,880 Apakah kamu akan keluar? 45 00:03:06,600 --> 00:03:10,120 Ya, kita akan bertemu di rumah Carol untuk minum dan bersenang-senang. 46 00:03:10,680 --> 00:03:12,640 Oke. Hati-hati. 47 00:03:13,320 --> 00:03:14,320 Nikmati waktu Anda. 48 00:03:25,200 --> 00:03:26,520 Apakah kamu ingin datang? 49 00:03:27,840 --> 00:03:28,920 Kemana? 50 00:03:29,600 --> 00:03:31,560 Ke rumah Carol. Kami akan bersenang-senang. 51 00:03:32,600 --> 00:03:36,280 Tidak. Apa yang akan saya lakukan di sana? 52 00:03:38,040 --> 00:03:39,440 Bisakah kita merayakannya? 53 00:03:40,160 --> 00:03:41,320 Dengan kelajanganmu. 54 00:03:44,800 --> 00:03:47,760 Apa? Tidak, tidak mungkin. Bagaimana ini bisa berakhir? 55 00:03:47,840 --> 00:03:50,960 Ada banyak hal yang ingin saya lakukan. Saya tidak melakukan apa pun, secara harfiah. 56 00:03:52,400 --> 00:03:54,920 "Apa? Tidak, tidak mungkin." 57 00:03:55,480 --> 00:03:57,520 Saya hampir memiliki 10.000 pengikut. 58 00:03:57,600 --> 00:03:59,720 Dan saya punya tiket pesawat ke Bali! 59 00:03:59,800 --> 00:04:04,040 Kedengarannya seperti meluncurkan rudal ke planet ini bagi saya Kesalahan besar. Itu adalah kebencian yang mendalam. 60 00:04:04,120 --> 00:04:04,960 “Kebencian yang luar biasa 61 00:04:05,040 --> 00:04:07,640 Apa? "Tidak, itu tidak mungkin" 62 00:04:07,720 --> 00:04:11,400 Untuk menghormati planet merah, Hari ini kami memiliki bakso dengan saus tomat. 63 00:04:12,520 --> 00:04:14,240 Hidupku baru saja dimulai! 64 00:04:14,320 --> 00:04:16,520 - - Apakah planet ini maskulin atau feminin? - Kebencian yang mendalam. 65 00:04:16,600 --> 00:04:18,680 "kebencian yang intens" 66 00:04:18,760 --> 00:04:20,640 Tidak ada yang bertanya padanya. Saya selalu menggunakan kata “mereka”. 67 00:04:21,880 --> 00:04:22,840 Apa ini? 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,120 Saya belum pernah mencicipi makanan Vietnam sebelumnya. 69 00:04:27,200 --> 00:04:28,840 Apakah planet ini maskulin atau feminin? 70 00:04:28,920 --> 00:04:30,280 "Mereka." 71 00:04:30,360 --> 00:04:32,800 "Apa? Tidak, tidak mungkin." 72 00:04:32,880 --> 00:04:35,080 Aku bisa dibilang masih perawan, kawan. 73 00:04:35,160 --> 00:04:36,440 Itu adalah "planofobia". 74 00:04:36,520 --> 00:04:41,080 Dan meluncurkan rudal berbentuk penis Sebuah gerakan yang sepenuhnya otoriter. 75 00:04:41,160 --> 00:04:42,000 Kebencian yang intens. 76 00:04:42,080 --> 00:04:43,320 "kebencian yang intens" 77 00:04:43,400 --> 00:04:44,640 Kapan peristiwa planet ini akan terjadi? 78 00:04:44,720 --> 00:04:46,360 Apakah planet ini maskulin atau feminin? 79 00:04:46,440 --> 00:04:47,640 "Mereka." 80 00:04:47,720 --> 00:04:50,920 Tahun ini? Mustahil. 81 00:04:51,000 --> 00:04:54,840 Ini sulit dipercaya, bukan? Apa ini? Kebencian yang intens. 82 00:04:54,920 --> 00:04:55,800 “Kebencian yang luar biasa 83 00:04:55,880 --> 00:04:58,360 Apa? "Tidak, itu tidak mungkin" 84 00:04:58,440 --> 00:05:00,200 Aku bisa dibilang masih perawan, kawan. 85 00:05:00,280 --> 00:05:03,200 Ngomong-ngomong, mereka menggunakan kode "Katamata 22". 86 00:05:03,280 --> 00:05:06,600 Untuk mendapatkan diskon 30 persen Pada semua yang ada di toko saya. 87 00:05:09,000 --> 00:05:12,200 Pokoknya 88 00:05:22,120 --> 00:05:23,040 Bagaimana kabarmu sayang? 89 00:05:26,720 --> 00:05:29,640 Maaf, saya tidak tahu itu... 90 00:05:29,720 --> 00:05:30,760 Tidak apa-apa. 91 00:05:30,840 --> 00:05:32,160 Apakah kamu keberatan datang... 92 00:05:32,240 --> 00:05:34,560 Tidak, tidak sama sekali. Masuk. 93 00:05:40,280 --> 00:05:42,760 Noah tiba dan membawa ibunya. Kami akan berada di luar. 94 00:05:42,840 --> 00:05:43,760 Selamat malam. 95 00:05:49,560 --> 00:05:50,880 Ayolah, saudaraku. 96 00:05:50,960 --> 00:05:53,440 - Hal itu tempo hari... - Tidak. 97 00:05:53,520 --> 00:05:55,760 Sumpah, terkadang menggunakan otakmu ada gunanya. 98 00:05:55,840 --> 00:05:57,680 Tentu saja, apalagi saat Anda seperti ini. 99 00:05:58,240 --> 00:06:01,720 Aku tahu ini gila, Tapi aku rindu saat-saat itu, kawan. 100 00:06:01,800 --> 00:06:05,920 Satu-satunya hal yang saya rindukan Dia adalah seorang ibu yang sangat ingin meniduriku. 101 00:06:06,000 --> 00:06:09,120 Mereka adalah pelacur paling kotor. aku bersumpah. Mereka adalah yang terburuk. 102 00:06:09,200 --> 00:06:10,760 Lihat siapa yang ada di sini. 103 00:06:11,520 --> 00:06:13,240 Anda berdua bisa duduk di sana. 104 00:06:13,320 --> 00:06:14,720 Halo teman-teman. 105 00:06:19,320 --> 00:06:23,160 Halo ibu Ny.Noah. 106 00:06:24,640 --> 00:06:25,760 “Julia.” 107 00:06:29,080 --> 00:06:32,920 -Saya harap Anda tidak keberatan... -Kami tidak keberatan. Apa yang ingin kamu minum? 108 00:06:34,440 --> 00:06:35,320 Apa yang ditemukan? 109 00:06:36,600 --> 00:06:40,520 Faktanya, hanya ada satu pilihan, tapi ini bagus sekali. 110 00:06:40,600 --> 00:06:42,080 Berta menyiapkannya di bak mandinya. 111 00:06:45,040 --> 00:06:46,880 Ini adalah anggur rahasianya. 112 00:06:51,440 --> 00:06:55,960 Apa rahasia di balik “anggur rahasia” ini? 113 00:06:57,680 --> 00:07:00,000 Apakah itu kuat? Apakah bisa diminum? 114 00:07:01,240 --> 00:07:03,760 - - Jika kamu membuatnya di bak mandi... -Ibu... 115 00:07:04,840 --> 00:07:05,960 Maaf sayang. 116 00:07:07,840 --> 00:07:08,840 Tentu saja saya tidak keberatan. 117 00:07:09,640 --> 00:07:11,280 Tapi satu dosis saja, oke? 118 00:07:11,840 --> 00:07:12,720 Oke. 119 00:07:17,160 --> 00:07:18,000 Tuang sedikit. 120 00:07:18,960 --> 00:07:21,400 Tidak, itu terlalu berlebihan. 121 00:07:22,040 --> 00:07:24,160 Saya tidak bisa meminum semuanya. 122 00:07:35,280 --> 00:07:40,960 Ya, anggur rahasia itu enak. 123 00:07:41,040 --> 00:07:43,920 Namun sebaiknya jangan minum terlalu banyak. 124 00:07:44,000 --> 00:07:45,120 Mengerti, Nuh? 125 00:07:45,960 --> 00:07:49,280 Alkohol dapat membunuh sel-sel saraf Anda. Itu benar. 126 00:07:50,280 --> 00:07:53,680 - Beri aku dosis lagi, saudara. - Itu cepat! 127 00:07:53,760 --> 00:07:54,720 Ya! 128 00:07:59,880 --> 00:08:03,720 Kenapa mereka... bukan kamu... 129 00:08:03,800 --> 00:08:06,960 Mengapa mereka memanggilmu "Malaikat" dan memanggilmu "Chino"? 130 00:08:07,040 --> 00:08:08,120 Mama! 131 00:08:08,680 --> 00:08:12,120 - Ini sangat rasis, Bu. - sungguh-sungguh? Maaf 132 00:08:12,200 --> 00:08:15,600 - - Tidak, sungguh. aku tidak bermaksud... - Itu lebih mengganggu mereka daripada menggangguku. 133 00:08:16,520 --> 00:08:18,960 Ayo, giliranmu. Jadi apa jawabanmu? 134 00:08:20,240 --> 00:08:23,760 Ini sangat menjijikkan. Saya tidak tahu... 135 00:08:24,320 --> 00:08:25,880 Ini adalah pilihan yang paling tidak buruk. 136 00:08:25,960 --> 00:08:27,480 Inilah pengingat terakhir. 137 00:08:28,360 --> 00:08:31,840 Apakah Anda lebih suka makan roti berjamur selama setahun penuh atau... 138 00:08:33,080 --> 00:08:35,640 - - Menghisap penis mayat Brad Pitt? - Ya Tuhan. 139 00:08:35,720 --> 00:08:38,880 - Ini sangat menjijikkan! - Anda tidak wajib menjawab. 140 00:08:38,960 --> 00:08:40,680 Tidak, hei,. Mari kita lihat... 141 00:08:44,400 --> 00:08:47,480 Sudah berapa lama sejak kematian Brad Pitt? 142 00:08:48,320 --> 00:08:50,840 Entahlah, anggap saja sudah seminggu. 143 00:08:53,040 --> 00:08:55,960 Lalu aku akan menghisap penis Brad Pitt. 144 00:08:56,920 --> 00:08:59,360 Benar-benar? Menghisap penis orang mati? 145 00:08:59,440 --> 00:09:02,880 Bukan, bukan sembarang penis orang mati. Itu penis Brad Pitt. 146 00:09:03,480 --> 00:09:05,560 BENAR. Saya juga akan melakukannya. 147 00:09:05,640 --> 00:09:07,840 Pria itu sudah mati Lebih menarik dari kita semua yang hidup. 148 00:09:07,920 --> 00:09:10,960 - - Ya. -Aku sudah makan yang lebih buruk dari itu. 149 00:09:19,160 --> 00:09:20,920 Ibumu luar biasa, bukan? 150 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 Ya, benar, sungguh menakjubkan. 151 00:09:22,680 --> 00:09:26,040 Kami akan minum anggur malam ini. Bagaimana pendapat Anda? Kita bisa. 152 00:09:26,120 --> 00:09:30,000 - Ya, karena Anda lebih dekat dengan orang Cina. - Ya. 153 00:09:53,920 --> 00:09:55,600 “Anda mendapat 32 notifikasi baru!” 154 00:09:55,680 --> 00:09:58,200 "Zoe menyukai fotomu." 155 00:10:02,720 --> 00:10:04,920 "(Zoe00)" 156 00:10:07,520 --> 00:10:09,120 Nuh, apakah kamu di dalam? 157 00:10:10,480 --> 00:10:11,320 TIDAK! 158 00:10:13,600 --> 00:10:15,920 (Zoe 00): Halo! 159 00:10:16,480 --> 00:10:18,240 Aku mau kencing di celana, jalang. 160 00:10:19,480 --> 00:10:21,360 “Noah: Hai, apakah kita saling kenal?” 161 00:10:22,560 --> 00:10:25,240 “Zoe, sekarang kita sudah saling mengenal, bagaimana kabarmu?” 162 00:10:27,480 --> 00:10:30,200 "(Noah): Aku bosan." 163 00:10:30,920 --> 00:10:33,680 Itu dia, aku kencing di celana. 164 00:10:34,960 --> 00:10:36,120 Selamat. 165 00:10:39,520 --> 00:10:42,280 (Zoe: Maaf. Tapi sekarang tidak lagi.) 166 00:10:58,320 --> 00:11:02,400 Itu hanya sebuah ide, bukan? Kita harus menemukan... 167 00:11:02,480 --> 00:11:03,760 Apakah kita akan pergi atau bagaimana? 168 00:11:04,520 --> 00:11:07,800 Kami baru saja membicarakan hal ini. Ke mana kita akan pergi sekarang? 169 00:11:08,680 --> 00:11:10,760 - - Ke rumah? - Aku sudah bilang pada ibumu bahwa kita sudah ditakdirkan. 170 00:11:11,400 --> 00:11:13,480 - - Apa? - Semua tempat ditutup. 171 00:11:13,560 --> 00:11:15,960 Ada bar di pelabuhan. 172 00:11:16,040 --> 00:11:18,120 Mereka menawarkan air garam Hanya dengan cologne. 173 00:11:19,480 --> 00:11:20,640 Apakah kamu bercanda? 174 00:11:21,880 --> 00:11:24,480 Aku hanya ingin merayakan kelajanganku, sayang. 175 00:11:25,600 --> 00:11:26,800 Apa kamu yakin? 176 00:11:26,880 --> 00:11:27,920 saya mabuk. 177 00:11:29,720 --> 00:11:31,880 Kecuali... 178 00:11:32,360 --> 00:11:35,320 Kamu malu pergi keluar untuk merayakannya bersama ibumu. 179 00:11:36,680 --> 00:11:38,200 Apakah saya mencium bau tembakau? 180 00:11:38,280 --> 00:11:41,960 - Noah, kamu bilang kamu akan berhenti merokok. - Nah, kemana kamu ingin pergi? 181 00:11:50,120 --> 00:11:51,800 “Kapal gila itu.” 182 00:11:54,960 --> 00:11:57,680 Ya! "Kapal Gila"! 183 00:12:00,480 --> 00:12:02,400 Apa itu "kapal gila"? 184 00:12:07,120 --> 00:12:09,040 Tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi. 185 00:12:09,120 --> 00:12:13,240 Entah mereka tidak membiarkan mereka turun Atau mereka terjebak tanpa bahan bakar. 186 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 Tapi ada kapal pesiar Penuh dengan orang asing 187 00:12:16,880 --> 00:12:18,920 Telah berlabuh di lepas pantai selama berbulan-bulan. 188 00:12:20,160 --> 00:12:22,640 Dikatakan bahwa orang-orang di sana tidak makan atau tidur. 189 00:12:23,440 --> 00:12:25,000 Mereka hanya minum dan menari. 190 00:12:25,840 --> 00:12:28,160 Sebuah pesta besar yang tidak pernah berakhir. 191 00:12:29,200 --> 00:12:30,400 Ini gila. 192 00:12:35,280 --> 00:12:37,760 Apakah Anda mengenal seseorang yang berada di kapal tersebut? 193 00:12:38,800 --> 00:12:39,720 Ya. 194 00:12:40,600 --> 00:12:42,160 Tapi tidak ada yang kembali dari sana. 195 00:12:49,800 --> 00:12:55,760 “Jika kamu sedih, bakar sesuatu.” 196 00:13:25,080 --> 00:13:27,440 - - Apa yang kita lakukan di sini? -Bagaimana menurutmu? 197 00:13:27,520 --> 00:13:29,440 Kau pasti bercanda. Ibuku ada di sini. 198 00:13:36,440 --> 00:13:38,480 Tapi bukankah ini... 199 00:13:39,520 --> 00:13:41,880 Hanya berhenti sebentar Sebelum kita menuju ke kapal. 200 00:13:43,000 --> 00:13:44,280 Apa? 201 00:13:44,360 --> 00:13:45,320 Berhenti cepat. 202 00:13:46,200 --> 00:13:47,840 Ini akan menjadi malam yang panjang. 203 00:13:48,480 --> 00:13:50,480 Kita perlu makanan ringan. 204 00:13:50,560 --> 00:13:52,080 Bagaimana Anda ingin melakukan ini? 205 00:13:54,160 --> 00:13:57,760 Bukankah ini sedikit terlambat? Sedang ngemil? 206 00:13:58,320 --> 00:13:59,800 Ini camilan larut malam. 207 00:13:59,880 --> 00:14:01,920 Kamu pergi. Itu selalu membutuhkan waktu lebih lama. 208 00:14:02,000 --> 00:14:03,560 Aku tidak akan pergi, itu merusak moodku. 209 00:14:05,440 --> 00:14:06,640 Oke, aku akan pergi. 210 00:14:07,600 --> 00:14:12,120 Tunggu. Pertanyaan cepat. Apakah Anda akan membeli makanan ringan dari sini? 211 00:14:12,960 --> 00:14:14,040 Makanan ringan. 212 00:14:15,600 --> 00:14:16,640 Dari panti jompo? 213 00:14:16,720 --> 00:14:17,920 "Panti jompo untuk orang tua" 214 00:14:18,000 --> 00:14:20,360 Nikmati orang tua Jajanan terbaik di pasaran. 215 00:14:26,960 --> 00:14:28,680 Yah, aku bersamamu. 216 00:14:29,640 --> 00:14:31,240 Ibu tidak perlu pergi. 217 00:14:31,320 --> 00:14:33,960 - Ya, karena aku tiba-tiba merasa lapar. - Ayo pergi. 218 00:14:34,040 --> 00:14:36,240 Oke. Ayo pergi. 219 00:14:37,040 --> 00:14:37,880 Halo. 220 00:14:37,960 --> 00:14:39,240 Selamat malam. 221 00:14:45,120 --> 00:14:48,040 "(Matahari terbenam)" 222 00:14:55,040 --> 00:14:56,320 Selamat malam. 223 00:14:58,640 --> 00:15:00,400 Kami sedang mencari sesuatu untuk dimakan. 224 00:15:04,080 --> 00:15:05,120 Pisang. 225 00:15:06,400 --> 00:15:09,320 Aku tidak tahu. Beberapa buah-buahan, seperti jeruk keprok atau... 226 00:15:10,040 --> 00:15:12,040 Atau sandwich. 227 00:15:12,560 --> 00:15:13,640 Makan tengah malam. 228 00:15:14,200 --> 00:15:15,520 Apapun yang kamu punya. 229 00:15:31,160 --> 00:15:33,720 Anda ingin makanan ringan, bukan? 230 00:15:37,480 --> 00:15:38,520 Ya. 231 00:15:39,760 --> 00:15:40,840 Makanan ringan. 232 00:15:42,800 --> 00:15:44,240 Makanan ringan. 233 00:16:26,880 --> 00:16:27,920 Berapa kali makan? 234 00:16:29,680 --> 00:16:32,080 Ada 6 dari kita. 235 00:16:33,920 --> 00:16:36,080 Sedikit dari segalanya untuk membuat kita tetap aktif. 236 00:16:36,160 --> 00:16:37,480 Jadi jadinya 6 tabung. 237 00:16:38,760 --> 00:16:40,760 tabung? Jenis apa itu? 238 00:16:40,840 --> 00:16:42,160 Ya, golongan darahku A positif. 239 00:16:42,240 --> 00:16:43,520 Kelompok saya “atau” negatif. 240 00:16:44,120 --> 00:16:45,120 Apa yang sedang kamu lakukan? 241 00:16:45,640 --> 00:16:47,920 Tenanglah, ibu. Begitulah cara pembayaran bekerja di sini. 242 00:16:54,280 --> 00:16:55,240 Oke. 243 00:16:56,600 --> 00:16:57,480 Ibuku... 244 00:16:57,560 --> 00:17:01,320 Apakah Anda melihat tangannya gemetar? Lenganmu akan terluka. 245 00:17:01,400 --> 00:17:03,720 Aku punya pembuluh darah yang besar, ambil darahku. 246 00:17:05,520 --> 00:17:08,400 Maaf sayang, tapi kamu tidak berguna bagiku. 247 00:17:13,080 --> 00:17:14,120 Anda sudah sangat tua. 248 00:17:22,160 --> 00:17:23,120 Apakah kamu baik-baik saja? 249 00:17:26,600 --> 00:17:27,800 Saya punya ide. 250 00:17:28,560 --> 00:17:32,520 Malam ini kita akan pergi ke toko mainan 251 00:17:33,320 --> 00:17:35,560 Saat itu tutup jam 7. 252 00:17:36,520 --> 00:17:39,200 Aku akan menunjukkan kepadamu sebuah permainan. 253 00:17:39,280 --> 00:17:42,080 Namanya adalah "Kegelapan Malam". 254 00:17:45,160 --> 00:17:47,280 Kami akan bersenang-senang. 255 00:17:47,360 --> 00:17:48,360 Oke. 256 00:17:52,760 --> 00:17:54,120 Benzodiazepin 257 00:17:54,960 --> 00:17:58,840 Analgesik opiat dan obat tetes anestesi 258 00:17:58,920 --> 00:18:01,960 Dan beberapa supositoria yang bagus. 259 00:18:03,720 --> 00:18:06,240 Dan pisang untuk wanita itu. 260 00:18:22,080 --> 00:18:23,160 Apakah kamu baik-baik saja? 261 00:18:34,760 --> 00:18:37,640 Mereka memberi tahu saya bahwa ada perahu yang mengangkut orang. 262 00:18:38,280 --> 00:18:40,120 Jika kami harus berenang, kami akan berenang! 263 00:18:45,000 --> 00:18:46,520 Apakah ini "Kapal Gila"? 264 00:18:48,800 --> 00:18:50,000 Ini tidak masuk akal. 265 00:19:02,720 --> 00:19:03,960 Persetan. 266 00:19:08,280 --> 00:19:09,600 Ayo lakukan ini. 267 00:19:10,320 --> 00:19:11,800 Ayo lakukan ini! 268 00:19:15,560 --> 00:19:18,120 Mama! Apa yang sedang kamu lakukan? 269 00:19:18,760 --> 00:19:23,040 Saya berumur 45 tahun Masih banyak hal yang belum pernah aku lakukan. 270 00:19:23,640 --> 00:19:25,840 Kita sudah selesai, itu sudah cukup. 271 00:19:26,400 --> 00:19:28,640 Jadi persetan! 272 00:19:30,160 --> 00:19:31,200 Ayo pergi! 273 00:19:31,760 --> 00:19:33,800 Ayo pergi teman-teman! 274 00:19:34,840 --> 00:19:35,840 Tunggu aku! 275 00:20:10,520 --> 00:20:11,800 Lihat, apakah kamu melihatnya? 276 00:20:12,480 --> 00:20:13,840 Di sana, di sebelah awan. 277 00:20:14,640 --> 00:20:16,000 Titik merah kecil. 278 00:20:17,960 --> 00:20:20,480 (Zoe: Apa yang kamu lakukan? Semuanya gila.) 279 00:20:20,560 --> 00:20:26,560 "Noah: Aku tidak tahu, tapi aku tidak akan tinggal di sini." 280 00:20:28,080 --> 00:20:31,720 (Zoe 00): Bagaimana kalau kita melakukannya? 281 00:20:37,640 --> 00:20:39,880 Ayo berenang. Air itu sempurna. 282 00:20:40,680 --> 00:20:44,120 Bertha, aku seperti kamu ketika aku masih muda. 283 00:20:45,640 --> 00:20:48,120 Saya akan memberi Anda nasihat. Jangan mengacaukannya. 284 00:20:48,200 --> 00:20:51,800 Hidup ini singkat, jangan disia-siakan. Anda harus menjalaninya. 285 00:20:51,880 --> 00:20:55,160 Tinggalkan pria itu dan katakan, 286 00:20:56,040 --> 00:20:57,800 "Saya masih hidup!" 287 00:20:57,880 --> 00:21:01,360 Bu, tolong tenang sedikit. Keringkan tubuh Anda, jika tidak Anda akan masuk angin. 288 00:21:03,720 --> 00:21:04,720 Apa yang sedang kamu lakukan? 289 00:21:05,520 --> 00:21:07,640 Kita menjalani hidup kita, sialan. Kami masih hidup! 290 00:21:09,040 --> 00:21:11,440 - - Apa? -Apa yang kamu inginkan? 291 00:21:12,680 --> 00:21:16,680 Ini adalah pantai pribadi. Jika ingin menggunakannya, Anda harus membayar. 292 00:21:17,640 --> 00:21:19,920 Sialan kamu, kamu bajingan! 293 00:21:20,720 --> 00:21:22,040 Dengar, Bu. 294 00:21:23,240 --> 00:21:26,920 Penjaga pantai mengendalikan area ini. 295 00:21:29,200 --> 00:21:31,680 Pantai adalah milik semua orang. 296 00:21:33,760 --> 00:21:35,720 Pantai adalah milik semua orang. 297 00:21:36,600 --> 00:21:38,760 Pantai adalah milik semua orang. 298 00:21:39,240 --> 00:21:41,040 Pantai adalah raja... ayolah! 299 00:21:41,600 --> 00:21:44,200 Pantai milik semua orang! 300 00:21:44,280 --> 00:21:47,160 Pantai milik semua orang! 301 00:21:48,360 --> 00:21:50,880 Ayo. Ayo pindahkan pestanya ke tempat lain. 302 00:21:50,960 --> 00:21:51,960 Tidak, ibu. 303 00:21:53,080 --> 00:21:53,960 Ini sudah berakhir. 304 00:22:00,280 --> 00:22:06,000 “Saya selalu sulit 305 00:22:06,480 --> 00:22:12,480 "Aku selalu di rumah, sangat merindukan cinta." 306 00:22:13,960 --> 00:22:16,040 Dari mana datangnya orang-orang ini? 307 00:22:16,120 --> 00:22:18,480 Aku tidak tahu. Saya pikir mereka berasal dari lingkungan sekitar. 308 00:22:18,560 --> 00:22:21,640 Mohon diperhatikan. 309 00:22:21,720 --> 00:22:24,960 Jangan bersandar padanya, kawan. 310 00:22:27,560 --> 00:22:31,600 Sungguh, aku tidak tahu kalau Julia begitu luar biasa. 311 00:22:31,680 --> 00:22:34,840 Sebaliknya. Ini tidak bagus saat ini. 312 00:22:43,000 --> 00:22:44,920 Aku hanya ingin mengatakan... 313 00:22:45,920 --> 00:22:49,040 Saya sangat senang Karena kamu mampir ke rumah Carol hari ini. 314 00:22:51,640 --> 00:22:54,840 Aku sangat merindukanmu selama ini. 315 00:22:57,640 --> 00:23:00,160 Sebenarnya aku masih merindukanmu. 316 00:23:09,400 --> 00:23:10,440 Sebenarnya, aku... 317 00:23:11,640 --> 00:23:12,960 Dengar, Nuh. 318 00:23:13,880 --> 00:23:15,840 Apa yang ingin saya katakan... 319 00:23:17,240 --> 00:23:18,320 apakah itu aku... 320 00:23:19,080 --> 00:23:21,600 Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu. 321 00:23:22,560 --> 00:23:23,520 Setuju? 322 00:23:24,160 --> 00:23:25,000 Karena... 323 00:23:25,920 --> 00:23:29,160 Karena hanya kamu yang membuatku lupa Semua omong kosong ini. 324 00:23:29,240 --> 00:23:32,720 Saat kita tidak bertemu, aku selalu memikirkanmu. 325 00:23:34,880 --> 00:23:37,200 Dasar bodoh! Perhatikan lukisan itu, sobat! 326 00:24:09,320 --> 00:24:10,280 Apa? 327 00:24:10,840 --> 00:24:12,080 - - “Berta.” - Ada apa? 328 00:24:12,160 --> 00:24:14,920 Aku memberitahumu dengan serius. 329 00:24:16,360 --> 00:24:17,720 Jangan seperti saya. 330 00:24:17,800 --> 00:24:21,000 - - Menurutku aku tidak sepertimu. -Kamu gagal. 331 00:24:22,400 --> 00:24:25,840 Saya tahu karena saya bisa mengenali orang-orang seperti kami. 332 00:24:28,040 --> 00:24:32,680 - - Dengar... - Simpan kata-katamu. Anda terlihat seperti pegawai pemerintah. 333 00:24:34,080 --> 00:24:36,200 Apakah Anda ingin menjadi pegawai pemerintah? 334 00:24:37,440 --> 00:24:41,720 Anda ingin menjadi apa? Tidak, beritahu aku. Jawab pertanyaanku. 335 00:24:43,240 --> 00:24:45,920 Saya tidak punya jawaban apa pun. 336 00:24:47,600 --> 00:24:50,760 Yang terburuk, saya juga tidak punya pertanyaan. 337 00:24:56,560 --> 00:24:59,080 Suatu hari Anda berpikir Anda telah sukses dalam hidup 338 00:24:59,160 --> 00:25:02,080 Karena kamu berhubungan dengan pria keren di sekolah, 339 00:25:02,880 --> 00:25:07,160 Tiba-tiba...akhir dunia tiba. 340 00:25:08,840 --> 00:25:14,160 Tiba-tiba Anda mendapati diri Anda berusia 45 tahun dan bertanya-tanya, “Apa? Permisi?” 341 00:25:14,240 --> 00:25:17,880 Aku belum melakukan apa pun dalam hidupku. 342 00:25:19,400 --> 00:25:23,480 Dan mereka membuat Anda berpikir Menjadi wanita yang bertanggung jawab adalah hal yang baik. 343 00:25:24,800 --> 00:25:28,320 Tentu saja mereka melakukannya. Itu bagus untuk orang lain. 344 00:25:28,400 --> 00:25:32,040 Untuk yang hidup dan mabuk 345 00:25:32,120 --> 00:25:36,200 Karena akulah yang membawa mereka pulang. 346 00:25:37,880 --> 00:25:39,400 Kami membosankan. 347 00:25:40,160 --> 00:25:41,280 Begitulah adanya. 348 00:25:41,360 --> 00:25:45,680 -Saya rasa saya tidak... - Tidak, kami... Begitulah adanya. 349 00:25:46,320 --> 00:25:50,680 Ayolah, Bertha. Terima dan ubah. 350 00:25:50,760 --> 00:25:55,360 Berubahlah sekarang karena dalam sekejap mata Anda akan menyadarinya 351 00:25:56,040 --> 00:25:59,720 Anda lebih suka menjadi ibu Semoga Anda memiliki kehidupan profesional yang sukses 352 00:25:59,800 --> 00:26:02,200 Setelah mempelajari sepanjang hidup Anda. 353 00:26:03,040 --> 00:26:05,640 Dan omong-omong, saya mendapat nilai tertinggi. 354 00:26:07,280 --> 00:26:12,280 Noah adalah pencapaian terbaik dalam hidupku, karena... 355 00:26:13,960 --> 00:26:15,880 Mungkin itulah satu-satunya hal yang saya lakukan. 356 00:26:16,840 --> 00:26:19,240 Tapi ketika kamu akhirnya mencoba mendapatkan hidupmu kembali, 357 00:26:19,320 --> 00:26:22,480 Anda mendapati diri Anda seorang wanita tua yang tidak berpengalaman. 358 00:26:23,400 --> 00:26:25,920 Ternyata cowok keren di sekolah... 359 00:26:26,880 --> 00:26:28,280 Sangat tercela. 360 00:26:29,280 --> 00:26:34,760 Dan perjalanan terjauh yang pernah saya lakukan Itu ke Formentera. 361 00:26:36,040 --> 00:26:37,800 Di akhir dunia. 362 00:26:41,840 --> 00:26:47,360 Ayolah, Julia. Tidak perlu kesal. Kamu sangat luar biasa. 363 00:26:47,440 --> 00:26:49,120 Dan kamu benar-benar hebat. 364 00:27:03,360 --> 00:27:04,440 Apa ini? 365 00:27:05,600 --> 00:27:07,880 Itu akan membuatmu merasa lebih baik, percayalah. 366 00:27:14,080 --> 00:27:16,000 -Haruskah aku menghisapnya? - Ya. 367 00:27:55,640 --> 00:27:58,000 Mama! 368 00:28:03,960 --> 00:28:05,600 Bagaimana kabarmu, bajingan? 369 00:28:07,440 --> 00:28:10,240 Ayo masuk. Kamu terlihat lusuh. 370 00:28:10,880 --> 00:28:14,400 Tidak, saya merasa lebih baik. 371 00:28:17,320 --> 00:28:18,880 Sial, kamu mabuk, kan? 372 00:28:18,960 --> 00:28:19,800 Tidak. 373 00:28:20,960 --> 00:28:23,240 Sebenarnya...tidak. 374 00:28:26,800 --> 00:28:28,280 Aku sangat mencintaimu. 375 00:28:31,760 --> 00:28:33,000 Oke, ayolah. 376 00:28:33,960 --> 00:28:35,680 Aku sangat mencintaimu. 377 00:28:36,360 --> 00:28:38,000 - - Tahukah kamu itu? - Tentu saja. 378 00:28:38,920 --> 00:28:39,760 Dengar, 379 00:28:40,600 --> 00:28:42,320 Aku akan memberitahumu sesuatu. 380 00:28:44,960 --> 00:28:47,800 Saya hanya ingin meminta maaf 381 00:28:47,880 --> 00:28:52,400 Karena saya sadar Bahwa aku tidak selalu ada untukmu. 382 00:28:52,480 --> 00:28:55,760 Saya tidak bermaksud seperti itu sebagai seorang ibu. 383 00:28:55,840 --> 00:28:59,000 Tapi sebagai seorang teman. 384 00:28:59,080 --> 00:29:01,200 Bu, kamu bukan temanku. 385 00:29:01,280 --> 00:29:04,000 - Bahkan bukan pacarmu? - TIDAK. Kamu ibuku, oke? 386 00:29:04,080 --> 00:29:06,920 Inilah yang buruk tentang ayahku dan apa yang baik tentangmu. 387 00:29:07,000 --> 00:29:08,040 Kamu adalah ibuku. Dan itu sudah berakhir. 388 00:29:11,440 --> 00:29:12,640 "Julia", "Nuh"! 389 00:29:14,400 --> 00:29:17,240 Jangan khawatir, ini aku. Apakah kalian berdua baik-baik saja? 390 00:29:18,280 --> 00:29:19,480 Tidak lagi. 391 00:29:20,360 --> 00:29:25,080 Maaf, Julia. Kami sedang berpatroli Kami mendengar suara bising dari jalan. 392 00:29:25,160 --> 00:29:26,040 Patroli yang mana? 393 00:29:26,120 --> 00:29:29,040 Patroli Keamanan Warga. Ayo semuanya. Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 394 00:29:29,120 --> 00:29:29,960 Ayo pergi. 395 00:29:30,040 --> 00:29:32,440 Ini keponakanku. Kami akan menangani ini. Ayo. 396 00:29:33,160 --> 00:29:34,080 Bergerak! 397 00:29:35,120 --> 00:29:36,280 Apakah ini lelucon bagimu? 398 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 Kemungkinan besar. 399 00:29:38,440 --> 00:29:40,560 Tinggalkan semuanya, Termasuk gelas plastik. 400 00:29:41,040 --> 00:29:42,960 Ayo, semuanya keluar. Ayo pergi 401 00:29:43,040 --> 00:29:46,720 TIDAK! Tidak ada yang akan pergi. 402 00:29:46,800 --> 00:29:49,280 - Mereka pemukim, Julia! - Tidak, mereka adalah temanku. 403 00:29:49,360 --> 00:29:50,480 Apakah ini temanmu? 404 00:29:50,560 --> 00:29:53,600 Ya. Mereka adalah teman sejati saya. 405 00:29:53,680 --> 00:29:57,800 Kru saya dan saudara-saudara saya. 406 00:30:01,040 --> 00:30:04,040 Oke, jadi siapa namanya? 407 00:30:05,440 --> 00:30:06,680 - - Dia? - Ya, benar. 408 00:30:06,760 --> 00:30:10,040 Ini Tomas. 409 00:30:13,200 --> 00:30:18,120 Thomas yang tidak bodoh. Itu namanya. 410 00:30:18,200 --> 00:30:19,760 Apakah ibumu mabuk? 411 00:30:19,840 --> 00:30:20,920 Selain hal lainnya. 412 00:30:21,000 --> 00:30:22,840 Ini bukan sifatmu, Julia. 413 00:30:22,920 --> 00:30:27,320 Benar-benar? Lalu bagaimana sifatku? Tidak, beritahu aku. Siapa saya? 414 00:30:28,080 --> 00:30:31,280 Apa? Tidak menyukai apa yang Anda lihat? Tentu saja Anda tidak menyukainya. 415 00:30:31,360 --> 00:30:36,000 Apa yang baru, Thomas? Kamu tidak terlalu mencintaiku sejak awal. 416 00:30:36,080 --> 00:30:40,640 Ya, tuan. Anda ingin meninggalkan saya ketika saya hamil dengan Noah. 417 00:30:40,720 --> 00:30:42,720 Dia meminta saya untuk melakukan aborsi. 418 00:30:45,160 --> 00:30:47,760 Ya, kemudian saya menjadi pengecut. 419 00:30:47,840 --> 00:30:50,400 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu mengatakan semua ini sekarang? 420 00:30:50,480 --> 00:30:56,200 Dan ada banyak. Lebih banyak lagi. Anda meninggalkan kami! 421 00:30:56,960 --> 00:30:58,080 Tapi tahukah kamu sesuatu? 422 00:30:58,160 --> 00:31:01,880 Aku menyadarinya ketika kamu sudah dekat Anda tidak terlalu mendukung, Thomas. 423 00:31:01,960 --> 00:31:05,120 Kamu sudah lama meninggalkanku. Ya. 424 00:31:05,200 --> 00:31:07,160 Rutinitas tidak membantu. 425 00:31:07,240 --> 00:31:10,840 Pengabaian itu bersifat timbal balik Lagi pula, kamu tidak pernah menyentuhku bahkan dengan tongkat. 426 00:31:11,560 --> 00:31:12,560 Berbicara tentang tongkat! 427 00:31:12,640 --> 00:31:14,520 Saya membutuhkan tongkat yang bagus dan besar 428 00:31:14,600 --> 00:31:19,480 Setelah 7 detik menidurimu. 429 00:31:22,200 --> 00:31:26,640 Maaf. Setidaknya saya mencoba memperbaiki keadaan. 430 00:31:26,720 --> 00:31:29,040 Saya berkata, "Ayo pergi ke Paris." Apakah kamu melakukannya atau tidak? 431 00:31:29,120 --> 00:31:33,360 Saya bahkan membeli tiket. Yang Anda katakan hanyalah, "Saya tidak ingin melakukannya." 432 00:31:33,440 --> 00:31:38,440 Tidak. Paris adalah salah satu keinginanmu. Saya hanya ingin menonton pertandingan sepak bola. 433 00:31:38,520 --> 00:31:40,280 Itu bagian dari perjalanan Paris. 434 00:31:40,360 --> 00:31:42,520 Penting bagi kita untuk melakukan perjalanan bersama. 435 00:31:42,600 --> 00:31:45,040 - Apakah kamu akan pergi ke Paris tanpa aku? - Musim panas lalu. 436 00:31:45,120 --> 00:31:48,440 Pada akhirnya kami tidak pergi karena ibumu tidak peduli. 437 00:31:48,520 --> 00:31:50,640 - - Tahukah kamu kenapa kami tidak pergi? - Mengapa? 438 00:31:51,760 --> 00:31:53,480 Karena saya mengidap tumor. 439 00:31:55,520 --> 00:31:57,320 Itu sebabnya kami tidak pergi ke Paris. 440 00:31:57,400 --> 00:31:58,640 Apa? 441 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Anda mendengar saya. 442 00:32:00,680 --> 00:32:01,600 Itu tumor. 443 00:32:02,320 --> 00:32:06,280 Tapi kamu hanya peduli pada dirimu sendiri, kan? 444 00:32:07,560 --> 00:32:09,120 Apakah kamu akan mati? 445 00:32:09,200 --> 00:32:10,040 Ibuku. 446 00:32:10,120 --> 00:32:11,480 - “Julia.” -Mama. 447 00:32:11,560 --> 00:32:12,480 Apa? 448 00:32:12,560 --> 00:32:13,600 Katakan padanya. 449 00:32:15,400 --> 00:32:17,400 Akhirnya ternyata tidak berbahaya. 450 00:32:18,240 --> 00:32:19,760 Tapi itu adalah tumor. 451 00:32:20,920 --> 00:32:22,400 Bagaimana perasaanmu sekarang? 452 00:32:24,880 --> 00:32:26,320 Saya merasa sedih. 453 00:32:27,800 --> 00:32:30,160 Kenapa kamu memberitahuku sekarang? 454 00:32:34,040 --> 00:32:36,880 Ayo, semuanya keluar sekarang. 455 00:32:36,960 --> 00:32:38,440 Ini rumahku juga, Julia. 456 00:32:38,520 --> 00:32:41,680 Aku bilang semuanya keluar, idiot! 457 00:32:41,760 --> 00:32:43,400 - "Julia"... - Bu, tolong. 458 00:32:43,480 --> 00:32:44,480 Tunggu sebentar! 459 00:32:51,560 --> 00:32:52,600 Mama! 460 00:32:54,640 --> 00:32:55,880 Persetan. 461 00:32:57,560 --> 00:32:58,960 Saya minta maaf. 462 00:33:04,200 --> 00:33:05,680 Keluar dari sini, Thomas. 463 00:33:06,800 --> 00:33:09,240 Tolong, keluar saja. 464 00:33:50,400 --> 00:33:51,920 Bagaimana kabar Nuh? 465 00:33:55,400 --> 00:33:56,520 Persetan. 466 00:33:58,560 --> 00:34:02,000 Julia, ini karena obat biusnya sudah hilang. 467 00:34:02,080 --> 00:34:04,480 Aku akan mengambilkanmu segelas air gula. 468 00:34:08,200 --> 00:34:10,520 Kapan Anda menggunakan narkoba? 469 00:34:13,160 --> 00:34:16,800 - Ibu yang kecanduan apa aku ini? -Kamu adalah ibu yang luar biasa. 470 00:34:17,680 --> 00:34:19,120 Ya, kamu luar biasa. 471 00:34:19,960 --> 00:34:21,080 Minum. 472 00:34:21,160 --> 00:34:22,480 Ini benar-benar bencana. 473 00:34:22,560 --> 00:34:23,840 Tidak, bukan itu masalahnya. 474 00:34:24,640 --> 00:34:26,360 - - TIDAK! - Ya... 475 00:34:26,440 --> 00:34:29,520 Anda pergi merayakannya bersama putri Anda dan bersenang-senang. 476 00:34:30,080 --> 00:34:31,800 Itu saja, jangan khawatir. 477 00:34:33,440 --> 00:34:35,200 Sepertinya aku pipis di taman. 478 00:34:37,480 --> 00:34:38,480 Hal ini mungkin terjadi. 479 00:34:42,560 --> 00:34:46,600 Kamu tahu apa hal pertama yang dilakukan ibuku? Kapan mereka mengumumkan akhir dunia? 480 00:34:47,800 --> 00:34:49,200 Dia datang menemuiku, 481 00:34:50,240 --> 00:34:52,400 Karena dia meninggalkanku ketika aku masih kecil. 482 00:34:53,000 --> 00:34:57,680 Bagian pertama bagus kan? Sedangkan untuk yang kedua, tidak... 483 00:34:59,120 --> 00:35:02,160 Karena dunia belum berakhir, Wanita keji itu telah meninggalkanku lagi. 484 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 Aku tahu. 485 00:35:06,320 --> 00:35:09,440 Sialan, Julia, itu yang kubilang. Dengarkan aku. 486 00:35:11,360 --> 00:35:13,560 Anda adalah wanita yang sangat luar biasa. 487 00:35:14,160 --> 00:35:17,760 Ya benar sekali. Kamu luar biasa. Ya, Julia. 488 00:35:18,520 --> 00:35:19,880 Serius, kamu luar biasa. 489 00:35:20,600 --> 00:35:22,960 Sialan, aku berharap kamu menjadi ibuku... 490 00:35:45,400 --> 00:35:47,360 Hei, biarkan aku... Aku akan melakukannya. 491 00:35:56,200 --> 00:35:57,880 Sial, maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 492 00:35:57,960 --> 00:36:00,040 - - Ya. - Oke. 493 00:36:00,760 --> 00:36:02,040 Lepaskan aku... 494 00:36:05,400 --> 00:36:06,240 Tunggu. 495 00:36:11,560 --> 00:36:15,120 - - Hei, kondom. saya lupa. - Ya. 496 00:36:20,520 --> 00:36:21,800 Karena tumornya. 497 00:36:23,720 --> 00:36:25,760 Tumornya tidak... 498 00:36:29,560 --> 00:36:30,840 -Apakah kamu menyukai ini? - Ya. 499 00:36:30,920 --> 00:36:32,840 -Apakah kamu menyukainya? Mengatakan bahwa. -Aku menyukainya. 500 00:36:32,920 --> 00:36:35,080 - - Katakan itu lagi. - Aku bilang aku menyukainya. 501 00:36:39,480 --> 00:36:41,280 Aku akan menjilat telingamu. 502 00:36:43,080 --> 00:36:44,600 Bolehkah aku menjilat telingamu? 503 00:36:44,680 --> 00:36:46,200 Tentu saja oke. 504 00:36:50,640 --> 00:36:51,480 Itu sudah cukup. 505 00:36:52,120 --> 00:36:53,760 Menjilat telinga saja sudah cukup. 506 00:36:58,000 --> 00:37:00,360 Sial... oh sial. 507 00:37:01,640 --> 00:37:04,560 Ayo, yang kuat! 508 00:37:05,320 --> 00:37:07,120 Wow! Persetan! 509 00:37:07,200 --> 00:37:11,000 Meretas... 510 00:37:13,120 --> 00:37:13,960 aku cinta kamu. 511 00:37:14,400 --> 00:37:15,240 Apa? 512 00:37:15,320 --> 00:37:16,560 Aku bilang aku mencintaimu. 513 00:37:38,280 --> 00:37:41,760 Saya suka ini! 514 00:37:44,040 --> 00:37:46,680 Ya. Ayo. 515 00:37:50,160 --> 00:37:53,840 Aku suka... vaginamu. 516 00:37:54,560 --> 00:37:56,560 Besar. Ayo! 517 00:37:57,960 --> 00:38:01,560 Untukmu! 518 00:38:36,120 --> 00:38:37,040 Ayahku? 519 00:38:40,840 --> 00:38:42,080 Kemana kamu pergi? 520 00:38:42,960 --> 00:38:47,240 Aku akan keluar sebentar dan aku akan segera kembali. 521 00:39:11,720 --> 00:39:14,600 Pusat kota ramai. Jika kita tidak bergegas, kita tidak akan sampai. 522 00:39:18,200 --> 00:39:19,280 "Nuh!" 523 00:39:21,200 --> 00:39:22,760 Ayo. 524 00:39:22,840 --> 00:39:23,880 Saya harus tinggal. 525 00:39:24,480 --> 00:39:25,400 Apa? 526 00:39:30,440 --> 00:39:31,520 saya akan tinggal. 527 00:39:32,160 --> 00:39:33,640 Bagaimana apanya? 528 00:39:34,400 --> 00:39:37,120 Dengar, ini kereta terakhir dan penuh. 529 00:39:37,200 --> 00:39:38,560 (Zoe 00): Apakah kamu siap? 530 00:39:38,640 --> 00:39:41,040 Nuh: Maaf. 531 00:39:43,320 --> 00:39:45,160 Apakah Anda memiliki sinyal panggilan? 532 00:40:10,600 --> 00:40:14,320 "(Perzinahan) untuk kiamat yang tepat." 533 00:41:04,560 --> 00:41:06,560 Terjemahan dari "Edit Dhiab" 534 00:41:06,640 --> 00:41:08,640 Pengawas Mutu Abdul Rahman Kalas